横浜で庭師をしながら、様々な人や素材との出会いの中で日々成長しています。
Carefully selected materials to make the garden. I went to Tochigi to purchase Oya stones. Soft texture.
庭をつくる素材を厳選して日本各地に出向きます。
栃木県へ。
大谷石の仕入れに。
加工場。
この深い穴の奥から採掘します。
ポストや
オブジェなど。
事務所も大谷石。
庭をつくる素材にこだわりを持ち、既製品にはない味わいのある素材で構成します。
こだわりの道具と素材
違いの分かる大人達が選ぶ庭専門店
横浜 （株）米山庭苑
There are many places for our work. Now is a busy season for cutting trees. Temples, shops, private homes, hotels, car dealers, etc. We finish with the same quality everywhere.
横浜辺りは夏の盛り、猛暑です。
今時期は剪定シーズン。
個人宅から
市の重要建築に指定宅
カーディーラー
ホテル&旅館
お寺やマンション、企業、商業空間まで幅広く対応しています。
特製の虫刺されの薬を携帯して、うだる暑さの中業務をこなしています。
様々なフィールドでもその場にふさわしい方法で管理します
横浜 （株）米山庭苑
2019 Japanese Garden Seminar in France. This is the fourth time it has been held. With 18 participants, it became a very passionate seminar. I will go to teach Japanese gardens to various countries in the world if the conditions are met. We look forward to meeting many garden-loving people!
フランス パリの古城での日本庭園セミナー2019
今回は共同で進めている、寒川の星宏海氏と2人で現地入りしました。
間に理論を教えながら、セミナーは進んで行きます。
版築壁型枠や三又を使い石を組んで行きます。
付き込みの様子、現地の土を厳選し使用。
表面処理、今回は掻き落とし仕上げ。
夜は外でワイワイと。
これで夜の8時、この時期のフランスは9時過ぎから暗くなり始めます。
今回はロシア、イタリア、スイス、フランスから18人が参加でした、様々な国の言葉が飛び交い、まさに国際セミナーだと感じられる場面です。
アールの川石延段を黙々と。
洗い出し、これもフランスの砂です。
洗い方の説明。
階段作業中、細かい所まで教えています。
植栽は、敷地内から掘り取ります。
なじみが良くなり、風景に溶け込みます。
気温が高いので、手早く向きを決めて植えこんで行きます。
下草や苔も敷地内から掘り取ります。
砂利を入れ、砂紋を引きいよいよ完成です。
完成写真は続編で紹介します。
I am a lecturer at a Japanese garden seminar and will be in France.
明日からしばらくフランスへ行きます。
会社は動いておりますので、お問い合わせ等はホームページのお問い合わせフォームからお願いします。
今回も人数が増えて、フランス国内でも注目のセミナーになりました。
日本庭園の技と心を伝えに行ってきます！
日本のこだわりのカンパニー
その想いを世界の人々へ伝える
横浜（株）米山庭苑
Garden work in Yokohama City. It was completed. It is a garden of square design. It has become a space that fits the contemporary urban areas of Japan.
横浜市での庭工事が完成。
恒例の撮影タイム。
和室前は既存の石を組み直しました。
訪れた方々の目も楽しませます。
庭の部分は四角形のデザイン。
都市部にも合うスクエアなデザインで構成。
色もモノトーンでまとめる。
多くの植物を入れるのを望まれておりませんでしたので、シンプルなデザインのご提案をさせて頂きました。
現代の人々の嗜好は様々です
特に都市部では多岐に渡ります
私達のカンパニーはその要望に応えます
独自の感性によるジャンルにとらわれない庭つくり
横浜（株）米山庭苑
The restaurant of an old house in Kamakura city. Matsubaraan. It is a famous shop. We designed and built a garden.
鎌倉 松原庵
当社が外部空間の設計 施工したお店です。
有名人や都内からも来店のある有名店に成長しました。
既存樹木を残した駐車スペース。
季節の良い時はテラス席がお勧め。
スタッフが毎日砂紋を引いています。
正月飾りの角松。
当社オリジナルのモダンなデザイン。
FONZグループ東日本の店舗角松は当社制作です。
都内などで見かけた方も多いはず。
うちが陰で支えています。
商業空間も独自のセンスで構成する
都市部で伝統の形を現代に生かす
古典からモダンまで
横浜 （株）米山庭苑
It is a garden of Yakitori store in Yokohama City. We designed and made. The garden is also a wonderful garden.
maido金沢文庫店
当社が設計 施工 完成後1年。
こだわりのお酒。
こだわりの串焼き。
会社でもプライベートでもお邪魔しています。
庭も丁寧にメンテナンスされているので順調です。
金沢文庫の駅前とは思えない空間が広がります。
こだわりの料理とこだわりの外部空間
古民家から商業空間の庭まで
違いの分かる大人達が選ぶカンパニー
横浜 （株）米山庭苑
Garden work of tea ceremony in Yokohama city.
横浜市での茶庭周りの修景
住まいの庭部の芝貼り替えとウッドデッキ完成です
茶庭の竹垣は建仁寺垣
現代の茶室は空調が付いているので袖垣で隠します
後は細かい事を作業して完成です
竹から木工 石 左官仕事まで幅広いジャンルに対応可能な数少ないカンパニー
横浜の庭専門店
横浜 （株）米山庭苑
I finished making bamboo fences in Kamakura city. Yotsumegaki is the basis of bamboo fence. I also exchanged Tsukubai’s bamboo. It is called Kakei. Our company is a company doing fine careful work.
柱の下ごしらえ。
兜巾（トキン）に加工。
それから現場で組み始めます。
胴縁の寸法割り付けがセンス良くなる様に。
結束して完成です。
鎌倉市の重要建築指定の建築の玄関前。
門の大きさに見合う様に、親柱は4寸檜丸太を使用。
透かし垣のスタンダードな四つ目垣、街の何気ない景色に溶け込む様に。
次世代に残して行きます。
蹲周りの竹も新しく、筧の交換。
繊細に。
当社は素材の良い時期に、出来るだけ仕事をこなす様にしています。
竹は寒の時期。
庭師の季節による仕事。
住宅庭園から市重要建築指定の空間まで
独自のセンスと技でデザインするカンパニー
横浜（株）米山庭苑
Our company adheres to the material of the garden work. It takes a long time to prepare and a beautiful garden is made. Our work is fine and polite. That is the work of Japanese traditional gardener.
寒の時期 竹仕事を日々こなしています。
横浜市金沢区での藤棚つくり。
私達は素材を丁寧に扱い、時間を掛け下ごしらえして組み上げ美しいモノをつくっています。
竹は籾殻でやさしく洗います。
そうする事により表面に傷が付かなく竹本来の美しい艶が出ます。
国産檜丸太を焼き煤を落とします。
木目が美しくなるばかりでなく、耐久性が増します。
丸太の接合部分のホゾ堀り。
鑿で少しずつ合わせて行きます。
ヒカリツケともいいます。
私達は全ての仕事にこだわりを持ち、日々クオリティーの高いモノをつくり出しています。
この様に下ごしらえをしてから現地で組み上げます。
合理化だけが優先される現代に逆らう様な手仕事の数々
決して自動化や機械化が出来ない領域に私達は生きている
だから仕上がりは1つ1つ違う
みんな違ってそれがいい
現代の中で違いの分かる大人たちが選ぶカンパニー
横浜 （株）米山庭苑