投稿者: Yoneyama

Kantsuji Temple Garden. Plants are being planted here.

感通寺庭園作庭

下草植裁に入りました

細かいディテールにもこだわりながら

 

様々な種類の物を混ぜています

形になって来ました

やはり植物は良いですね。

 

苔の庭

宿根草の庭

横浜（株）米山庭苑

Kantsuji Temple Garden. The shape is starting to take shape.

感通寺庭園工事

縁側から楽しむ水景

循環式にします

水の溜まりを調整しながら

周りの景色も進めています

水を溜めて

削りながら

コツコツと丁寧な仕事が進んでいます。

 

水景のある暮らし

水音の響く庭

横浜（株）米山庭苑

Kantsuji Temple Garden Garden work. Work is done carefully.

東京新宿　感通寺庭園工事

細かい地ならしに入りました

整地ですが、細かいレベル出し

ライン出しのセンスが問われる大切な作業

庭の排水が悪い事が判明し暗渠排水を設けます

排水層まで掘り下げます

この作業が庭にとても大切で植物にかなり影響が出ます。

 

土中環境改善

天然の環境サイクル

横浜（株）米山庭苑

Kantsuji Garden Garden construction is progressing.

感通寺　作庭

鯉池のポンプの目隠し

竹で遮蔽

足場を掛けながら

通常垣根はこのスパンは間柱が無いとダメです

この様な場面でのおさめは庭師が悩みながら現場で合わせます

経験と技が無いと出来ません

ポンプを隠しました

やはり竹はいいですね。

 

天然素材の庭

確かな技での作庭

横浜（株）米山庭苑

I am working on woodworking for bamboo fences.

感通寺　造園工事

竹垣の柱の加工

ホゾを掘っています

生け込みます

循環ポンプ式の水景も進めて行きます。

 

お寺の庭

寺院の庭

横浜（株）米山庭苑

We are installing Tobiishi.

感通寺　作庭

 

飛び石を打っています

リズムが難しいです

整地が大事です

この様に、チリを合わせて整地するとこの様に美しくなります。

 

伝統からモダンまで

横浜（株）米山庭苑

Dig a groove in the stone for water to flow through.

水盤への水を落とす石を加工しています

コツコツと石道具で

石樋の完成です

この様な既製品ではない手仕事で庭を構成して行きます。

 

伝統の技を現代に生かす庭つくり

横浜（株）米山庭苑

 

I placed a Gorinto. Old Japanese stonework is beautiful.

感通寺庭園工事

橋も掛かり、灯籠も据え終わりました

五輪塔も据えています

古い石造品

位置を決めて設置が完了しました。

 

古いものから新しいものまで

庭を独自の感性でつくります

横浜（株）米山庭苑

 

We are installing a toru.

感通寺庭園

灯籠を設置しています

木の根などを取り除きます

傷が付かない様にベルトスリングを使用します

バランスを見ながら組んでいきます

山灯籠です

橋の脇には雪見灯籠を設置しました

やはり石造品は良いですね。

 

石造品のある庭

石造品のある暮らし

横浜（株）米山庭苑

 

 

I’m planting some trees. They have beautiful shapes.

感通寺庭園

植裁をしています

搬入口が狭いので慎重に運搬します

立てて

向きを決めて

自然風でありながら計算された植裁です。

 

雑木の庭

横浜（株）米山庭苑