クライアントとの時間の共有

I believe it is important to share the time with clients before working on a garden. While watching the workplace, I drink alcohol and listen to the client’s story as I eat and go into planning. I think that this is the ideal form to please the client. It is a commitment of yoneyamateien.

昨日、箱根の温泉で管理とリノベーションが決まり、オーナーから招待されお言葉に甘えて夫婦で行ってきました。

 

貸切の露天風呂に浸かり。

部屋から庭を眺め。

食事をするフロアーからも庭を眺めながらイメージして行きます。

地ビールを頂き。

創作料理も最高でした。

贅沢な大人の時間。

食事の後に、オーナー交えて酒を飲みながら雑談の中から、宿の方向性などを探り庭に面する室内のリノベーションも提案させて頂きました。

海外からのインバウンドも増える一方で、外国人の旅行者にも日本の伝統文化の魅力が伝わる様な空間つくりが出来ればという大きな概念は決まりました。

自分が思い描いていた、作庭前にオーナーと時間を過ごし作庭感を共有する。

理想の形。

まずは管理作業に入り、オーナーと相談しながら少しずつ改修工事を進めます。

 

仕事でも人生でも何でも同じ

自分の理想を思い描きそれに向かい日々努力する

そうすれば必ず未来は拓けるもの

こだわりの庭 空間つくり

横浜(株)米山庭苑

 

夏休みの自由研究

Japanese schools have free research on summer vacation. This time was the theme of a small garden. Future gardeners will do their best and it will be completed!

もう9月になり、楽しい夏休みが終わりました。

日本の小学生の、夏休みの自由研究には皆さん悩んだ事でしょう。

今回はうちの次男が、初めて自分から箱庭をつくりたいと言い、図面も書きました。

ですから、今回は手を出さずに全て自分でやらす事にしました。

まずは、危険な丸ノコを使い慎重に切断します。

 

インパクトを使い組んで行きます。

バーナーで焼き目を付けて。

煤を落として洗います。

箱が完成して、造景に入ります。

図面通りじゃなく、ライブ感をアドバイスしながら。

自由な発想で。

砂紋引き。

完成です!

重さを計算していなく、とても一人では持てない重量になり2人で事前に運んでメデタシ メデタシ。

今年も夏が終わり。

過ぎ行く夏を楽しんで行こう。

 

つくりモノ全てに、こだわるスピリットを次世代に繋ぐ。

こだわりの空間つくり 人つくり

横浜  (株)米山庭苑

 

満喫  summer vacation

I started work from today. I enjoyed the summer vacation sea. The food is also delicious and happy. I will do my best at work.

 

新しい家族が増えたので、今回は大きい箱車を知り合いのレンタカーやさんに頼みました。

伊豆の海へ。

泳いで、潜って。

海の幸を頂いて。

翌日もまた海三昧で。

花火をしたり。

早起きして釣りをしたり。

また別の魚を頂いたり。

夏休み満喫です。

充電完了して、今日から仕事再開です!

 

新しい家族

子育てが一段落したので、家族を増やしました。

 

先日、1才のお祝いをしました。

 

やまと と名付けました。

専用の食事なので、勿論これは食べません。

いつものお気に入りの場所。

日本犬は姿がいい。

我が家も賑やかになりました。

連休は

2017年ゴールデンウィーク。

いつものブナの森へ。

キャリアに満載です。

東南アジア風(笑、

いつも仕事の経験が生きているな。

 

今年は芽吹きが遅い。

 

まだ葉が出始め。

でも、変わらず美しい。

花崗岩の岩盤の流れと風化した白い川底。

苔とブナ。

自分の中の楽園。

部活の長男以外はみんなで参加。

 

うち特製のスペアリブなどなど。

 

まさかの次男がタモで25センチのイワナを捕獲。

野性児だな。

でも川魚は見ていて飽きない。

当然、命を頂いたので食しました。

焚火をしたりと有意義な時間でした。

今年も変わらずに、この森に来られた事に感謝!