Yoneyama

夏休み

Japan enters the summer vacation.

全車洗車＆ワックスがけ。

刃物や道具の整備は、ばっちり完了。

（株）米山庭苑は明日から17日まで夏休みに入ります。

お問い合わせの対応はそれ以降になります。

今年は酷暑の日々だったので、体を休めます。

どんなに忙しくても、道具や車はいつもきれいに整備しておく

それが仕事人の基本

こだわりのスタイルと仕事

横浜　（株）米山庭苑

yoneyamateien uses software to create garden drawings. That is because the client understands the image close to completion. The drawing is very important for the gardener. I will continue to evolve with the times.

当社は10年前から、造園図面はRIKCADを使い作成しています。

手書きよりプラン変更時の時間のロスが少ないのと、より多くパターンでクライアントに提案出来て、完成形も共有出来ます。

先日も、作庭の仕事のご契約を頂きましたが、大変に分かり易いとお褒めの言葉を頂きました。

値段も高価で、簡単な事ではありませんが、プレゼンは大切と考えておりますので設備投資して、先日バージョンアップ完了しました。

庭の図面も私共のこだわりです。

ハードからソフトまでバランス良く揃えて庭つくりに挑んでいる会社。

庭仕事のすべてにこだわりを

伝統からItまでカバーして次世代に繋いで行く

横浜　（株）米山庭苑

横浜　造園　庭　インターンシップ受け入れ　社会貢献　米山庭苑

Our company is acting to convey the traditional skills and mind of the Japanese garden to the next generation. We accept programs for students to experience their work. To connect the Japanese garden to the next generation.

私共の会社は、この業界の伝統を次世代へ繋ぐ為に努力しています。

インターンシップ受け入れ。

神奈川近隣の県の教育機関と連携して、少しですが当社も協力出来ればと思い行動しています。

この夏も数人受け入れます。

この日は都内からの生徒です。

何かを感じて帰ってもらいたい。

楽しさや厳しさも話ます。

次世代に日本庭園の技や心いきを伝えたい

こだわりの仕事と社会貢献

横浜　（株）米山庭苑

横浜市　企業緑地管理　　商業施設管理　マンション管理

Our Japanese gardener will also manage large facilities besides creating a garden. Big trees work with machines.

私共の日々の業務は様々です。

この日は高所作業車を使いながらの剪定作業。

22ｍスカイマスター。

手際良く、安全に進めます。

米山庭苑では企業や商業空間、公共空間の緑地管理まで幅広く対応します。

個人邸からホテル　旅館　寺社の庭つくりまで

どんなシーンでもこだわりの技でまとめる

横浜　（株）米山庭苑

横浜　造園　庭　CAD図面

Our Japanese traditional gardener company also works with various software in modern times. I will use it to put out the price of the garden and write the drawing. While doing capital investment like this, I will create a Japanese garden in the present age.

当社は10年前から造園図面を作成するのにRik　Cadを使用しています。

バージョン3から9へバージョンアップしました。

設備投資、ソフト編です。

これはバージョン3を使用した図面になります。

プランの変更時などに早急に対応出来ますし、完成のイメージがよりクライアントに伝える事が出来ます。

より精度が上がったバージョン9で早く図面を描きたいです。

また当社では庭園の管理なども行う際、木が大きく本数が多い場合には今までの造園業者はドンブリ勘定だったものが、神奈川県や横浜市の単価で算定します。

その為の積算ソフトです。

それぞれ値段は3ケタのソフトです。

この様なソフトを導入する事は、簡単な事ではありません。

全ては庭仕事を現代に繋いで行く為。

この時代に設備投資をし続ける会社

ソフトもハードもバランス良く揃っている庭の専門店

こだわりの庭カンパニー

横浜　（株）米山庭苑

北山台杉　剪定　横浜　米山庭苑

Traditional garden tree old in the Japanese garden. Kitayama daisugi. It is a valuable tree that has become less used now. I will arrange the shape with special tools. We will connect the traditional culture of the Japanese garden.

昨年植えた横浜　長生寺の北山台杉。

根が張り、剪定が出来る状態になりました。

京都　藤田林業とのコラボレーション。

専用の鎌で剪定して行きます。

仕上がりはこんな感じです。

樹齢300年の北山台杉。

歴史を感じる姿です。

この様な造園材料は、現代の庭では数少なくなり、扱える業者も少なくなりました。

私達は次世代に日本庭園の伝統技術を伝えて行く努力をしています。

伝統の材料と道具

時代を超える庭つくり

横浜　（株）米山庭苑

京都　散策　日本庭園

After observing the tools of the gardener, there was a little time. I took a walk with my son in the Japanese garden and went back to Yokohama.

京都　道具やさん巡り。

少しの時間が出来たので散策。

伏見稲荷。

竜安寺。

鹿苑寺。

東山。

慈照寺。

無鄰菴。

管理が行き届いていて心地よいです。

平等院。

プレゼントのナイフ。

これは危険なので、帰宅後刃を落として遊び様に改造。

充実していた、2日間の旅。

横浜に着いて、回転寿司でシメ。

次男、初の生貝解禁でご満悦。

観光ではない、道具やさん巡りの硬派な親父との旅。

きっと忘れないであろう。

こだわりの道具と人生と

庭も何でも全て同じ事

こだわりの庭つくり専門店

横浜　（株）米山庭苑

日本の庭師を支える職人　京都　鋸編

Craftsmen who support traditional Japanese gardeners. Making a saw.

日本の庭師の仕事を支える人々に会う旅。

鋸編。

長勝鋸店へ。

仕事場。

お弟子さんがひたすら全国から来た鋸を目立てしている。

彼は横浜から来ているとの事。

頑張って技術をモノにしてもらいたい。

長津勝氏に鋸の説明をして頂く。

独特な窓の形。

元はドイツから来た技術との事。

試し切り。

挽き方のアドバイスを受ける。

柄の形を手の大きさに合わせて加工して頂く。

翌日も静岡に出張との事で、忙しい中スケジュールを合わせてお会い出来ました。

横浜辺りの鋸の目立てやさんは、ここ10年で全滅状態です。

今の庭師の世界の多くは鋸は替刃式が使用しています。

研ぐのは面倒で手間が掛かるし、何より硬く切れるからです。

長勝鋸はそれと同等の切れ味です。

長津さんありがとうございました！

少しの庭巡り編に続く。

自分が使う腰道具は、使い捨てではなく研ぎながら使い続ける一昔前のスタイルで行きたい。

何でもそう

道具も素材もこだわり抜く

伝統を継承し現代に生かす庭つくり専門店

横浜　（株）米山庭苑

日本の刃物　伝統職人　京都の旅　鋏編

Our gardener treasure tools. I went on a journey to see the craftsmen of tools that I always take care of. My son also went. I will connect Japanese traditional culture to the next generation.

私達の、日々の仕事を支えてくれている方々に会いに行く旅in京都。

次男と男旅。